Tôi đành trở về làm theo lời chỉ dẫn của ngài. Lương y kiêm từ mẫu mà, không nghe lời ngài sao được?
Tôi gặp anh Ivan, người giúp việc đắc lực của phòng đối ngoại nhà trường, nhờ anh đánh máy cho một giấy giới thiệu gửi ngài bác sĩ. Anh Ivan rất đẹp trai, tính tình lại vui vẻ hay giúp đỡ mọi người, sinh viên ai cũng mến anh, làm gì mà anh chẳng giúp tôi. Nghe tôi trình bày xong, anh nói:
– Anh không cho em cái giấy ấy được đâu. Theo nguyên tắc thì em phải xin phép sứ quán của em đã. Khi sứ quán đã cho phép rồi thì anh mới đánh giấy giới thiệu
cho em được.
Nghe nói đến sứ quán xương sống tôi lạnh hẳn đi. Tôi đành thú thật nỗi lo sợ này với anh Ivan, cầu mong anh thương tình linh động cho. ở đời thiếu gì những trường hợp linh động cơ chứ, có ai biết đấy là đâu, chứ đến sứ quán mà xin giấy giới thiệu thì có khác chi lạy ông tôi ở bụi này. Anh Ivan suy nghĩ một hồi lâu, sau cùng anh nói:
– Giá mọi khi thì anh cũng linh động mà viết cho em được, nhưng lần này số em quả thật không gặp may chút nào cả. Anh đang ở trong cảnh hũ nút đây em ạ.
Rồi anh kể cho tôi nghe chuyện của anh. Anh và cô thư ký phòng đối ngoại Tania đã yêu nhau bấy lâu nay. Chuyện li dị của anh với vợ lại đang lằng nhằng, chưa xong. Người ta định cử anh sang làm chuyên gia ở Hà Nội, lương chuyên gia vừa cao lại có người hầu hạ hàng ngày thì ai chẳng muốn sang. Anh đã làm xong giấy tờ, hộ chiếu đã nắm trong tay thì bỗng có tin đình chỉ chuyến đi công tác của anh lại vì quan hệ trai gái lằng nhằng.