Dì Sue là em của me. Dì trẻ hơn mẹ vài tuổi thành thử chưa già tí nào. Có lần mẹ nói dì là gái tơ. Khi tôi hỏi nó có nghĩa là gì thì mẹ nói nó có nghĩa là chưa chồng, vì dì kẹt phải ở tại trang trại để chăm sóc ông ngoại, và có lẽ dì sẽ không bao giờ lấy chồng. Lúc tôi nói tôi nghĩ rằng “gái tơ ” có nghĩa là “còn zin” thì mẹ tủm tỉm cười và nói đối với dì Sue thì có lẽ đúng vì dì gần như không có cơ hôi để mất “zin”. Điều đó thật là khó hiểu với tôi vì chuyện lấy chồng và chuyện còn zin chẳng có ăn nhập gì đến nhau. Tôi chẳng bao giờ nghĩ đến chuyện lấy vợ, nhưng chắc chắn rằng tôi đếch thèm giữ trinh tiết cuả mình làm gì. Tôi vẫn chưa có cơ hôi để phá trinh vì thú thiệt rằng tôi chưa có dịp nào để xơi các em gái cả. Trinh tiết là cái thứ đầu tiên tôi muốn vứt mẹ nó đi nếu mà tôi có cơ hội để làm chuyện đó. Khi nào thì tôi có cơ hội đó, nói thiệt rằng tôi cũng chẳng biết vì cho đến nay tôi chẳng biết cái mẹ gì về đàn bà cả, cái lỗn cuả đàn bà mà tôi được thấy chỉ là mấy cái hình trên Playboy.
Dì Sue và ông ngoại đang sống ở trang trại ngay ngoại thành. Đi tới đó tốn chừng mười lăm phút thôi, thành thử sống ở đó cũng chẳng phiền phức gì lắm. Ngặt một điều là nhà ông ngoại chỉ có hai phòng ngủ, thành ra tối đến tôi phải ngủ chung với dì Sue trên cái giường đôi trong phòng dì. Ở nhà tôi có phòng riêng nên phải ngủ chung với người khác, đặc biêt là với một “em” xinh đẹp như dì Sue thì thiệt sự?là khó chịu.