– Ở trong buồn quá, “me” ra đây định trò chuyện với “you” – Con bé nhí nhảnh nói, đưa cho tôi bọc “chips” và chìa chai bia Bud ra cụng với tôi, “Cheer!” – Nó nhoẻn cười, xem ra rất ư tự nhiên trước một người đứng tuổi như tôi.
Chúng tôi vừa uống vừa nói chuyện. Chuyện cũng không đâu vào đâu, chỉ vì con bé quá dễ thương làm cho tôi rúng động, muốn nấn ná ở lại thêm.
Ước gì lúc đó tôi có thể ôm chầm lấy con bé, hôn lên đôi môi vanh vảnh gợi tình kia, xoa lên tấm lưng rán thịt, hoặc chỉ để hít thở mùi da thịt …; nhưng tôi biết điều đó không thể nào thực hiện được.
Uống hết chai bia, tôi cáo từ với Prescilla để vào trong. Con bé cũng nói “OK”, rồi ôm tôi để chia tay. Tôi nói, “Sao không vào trong nhảy cho vui”. Con bé chỉ trả lời ngắn gọn: “I don’t like it”. Đưa ánh mắt lạ lùng nhìn xoáy vào trong mắt tôi. Tôi hơi dao động, nhưng tự chấn an mình đã suy nghĩ viễn vong.
Tôi bước lên lầu trong tình cảnh chếnh choáng hơi men (vì tôi không quen uống bia). Mở cửa phòng tôi định bước vào làm một giấc dài tới sáng, thì ai đó ôm choàng sau lưng tôi, đẩy tôi vào trong. Tôi chưa kịp mở đèn định rõ là ai thì tôi nghe tiếng “suỵt” bảo im lặng, và một thân thể mềm mại đã áp chặt vào tôi, đặt lên môi tôi một nụ hôn ướt át, rất nhân tình. Tôi “buộc lòng” phải đáp lại với cảm giác thèm thuồng đàn bà bấy lâu nay của tôi.