Và cứ thế, tối tối, hai đứa trẻ lén lén ra khỏi chăn bông tìm tới nhà kho cũ kĩ đó mà chơi trò chơi của người lớn. Nhưng cái kim trong bọc cũng có ngày lòi ra, huống gì chuyện này. Trong một lần, do quá vui sướng, tiếng rên của hai đứa đến tay bà Sơ đi tuần đêm. Bà ta lôi cổ hai đứa nhỏ đi, giam mỗi người một nơi. Từ đó trở về sau, Norma không còn gặp mặt Peter nữa. Norma còn nhớ cái lần đó là lần cuối cùng quan hệ với Peter khi cậu bé chưa kịp “xả mủ trắng” vào lồn Norma thì bị bắt. Norma bị giam ba ngày, không ăn. Cô bé trần truồng, lạnh lẽo, tội nghiệp vô cùng. Ngày thứ tư đầy nắng và ánh sáng lại đến với Norma. Một bà Sơ hiền từ đến bảo với Norma rằng em sắp có em bé. Norma ngạc nhiên hỏi:
– Có em bé là sao vậy Sơ!
Bà Sơ bối rối:
– À! tức là bụng con sẽ to ra, một đứa nhỏ sẽ ra đời từ trong bụng con.
Norma khóc:
– Vậy đau lắm, xấu lắm, con không chịu đâu, Sơ giúp con đi!
Thế đó, vậy là Norma được dần tới một ông bác sĩ. Ông ta làm gì không biết mà cuối cùng Norma không “có em bé” nữa. Sang tới vài tháng sau, có một cặp vợ chồng giàu đến nhận nuôi Norma. Cô bé khóc lóc từ giã mái nhà của mình, nơi em có được niềm vui đầu đời. Có lẽ vì Viện trưởng sợ tai tiếng sẽ đồn ra ngoài nên tìm cách tống Norma đi thật xa.