Mẹ khoát nhanh vô chiếc kimono màu bordeau. Bà đến bàn phấn, vừa nhìn trong gương tô Đíểm, vừa nói với tôi:
– Thế thì thích quá chị Phúc ơi. Hôm nay là ngày hên của mẹ. Được cô con gái tặng hai món quà lạ. Mà món nào cũng quý như vàng ngọc. Giời ơi, nhìn nó địt
chị, mà tử cung của mẹ giật bưng bưng. Có cánh, lúc nãy mẹ đã bay xuống cướp Louis của con rồi. Chàng đâu rồi con?
– Năm phút nữa chàng đến. Con dặn mẹ: có thích quá thì làm ơn la be bé tý. Hai chị con sắp về rồi… Điều thứ hai, là mẹ cho con được phép ở phòng này xem mẹ địt. Có được không? .
Thèm quá mà mẹ tôi ừđại. Bà không cần gì hơn là thấy Louis bước vào…
Năm phút sau, Louis quấn chiếc khăn lông trắng, được tôi dẫn vào giới thiệu:
– Mẹ của Mimi, người lúc nãy đứng trên cao xem chúng mình địt. Còn đây là Chuẩn úy Louis.
Hai người bất tay nhau, thân thiện. Lúc đầu hôm bà trântrọng với Bảng bao nhiêu, thì bây giờ bà lả lơi, mời mọc bấy nhiêu. Bà nói câu tiếng Pháp:
– Nhìn sức con trai, khỏe mạnh của anh, tôi bảo đảm bất cứ người đàn bà nào cũng mê chứ đừng bảo là tôi Tôi yêu cái dẻo dai và nhiều sáng kiến của anh. Đã đành anh là của Phúc, nhưng mẹ con tôi thường trao đổi nhau nhân tình… Anh đừng ngại…
Để cho hai người tán tỉnh, tôi rút vào một góc, ngồi sau chiếc bàn phấn. Thì trời ơi, tôi gặp ngay Bảng cũng đang lom khom ngồi đó từ lúc nào. Hắn đưa tay lên môi suỵt, bảo tôi im lặng. Đằng kia, mẹ tôi đã kéo Louis lên giường nằm cạnh bà. Hai người là hai thái cực Mẹ tôi thì trắng qụá, phản ảnh với màu đen mun của Louis. Người bà thon nhỏ, thanh mai, phản ảnh với tấm bồ tượng như lực sĩ đô vật của Louis. Mẹ bật thêm một ngọn đèn nhỏ nữa. Chỗ bà nằm bây giờ sang hơn. Hình như bà muốn tôi nhìn cho tận tường. Bà kể cho Louis nghe một kỷ niệm:
– Hồi mới kết hôn, có một lần, khi đang ân ái với chồng, ông ta xuất tinh sớm, trong khi tôi chưa được cảm giác đêmê chất ngất. Tôi chợt nhớ đến cuốn phim Pháp LE DÉSIR DE SIMON. T’rong đó, đạo diễn cho cô đào May Brigde bị một phu mỏ than người da đen hãm bên một triền đồi, vào một buổi chiều đầy sương mù. Ban đầu, cô May Bridge chống cựmãnh liệt, cương quyết cự tuyệt Tiếng cô la vang động một góc rừng. Nhưng sau đó, người ta thấy hai tay cô ôm siết chàng da đen vạm vỡ. Cô còn quấn chặt hai chân ghì lấy chàng da đen, chuyền lưỡi qua hôn nồng môi anh chàng. Tôi đã lén lút đi xem phim đó ba lần. Cứ đến đoạn hiếp dâm đầy kích thích đó, là in nhưrằng phần dưới tôi ướt đẵm. Hình nhưlúc đó tôi mới mười sáu thì phải. Phần giàn cảnh tuyệt vời đó của đạo diễn, là để làm cho người xem ghét anh chàng da đen, hay có cảm tình với chàng ta? Tôi nghi chắc cả hai.