Kiệm gõ cửa và tự mở cửa đi vào nhà như mọi lần. Đúng như tiên đoán của Mai Lan, Kiệm không có bạn gái đi kèm, lững thững bước vào nhà. Chàng sửng sốt dừng bước khi thấy Mai Lan. Chàng há hốc miệng, kinh ngạc về cách phục sức đầy khêu gợi của nàng. Qua mấy phút giao động, Kiệm lấy lại bình tĩnh, cười nói :
“Trời! Hôm nay Mai Lan đẹp quá. Cần , anh có ý định để Mai Lan đi ra đưòng như thế này à? Anh sẽ gặp nguy hiểm với tất cả những người đàn ông nào trông thấy nàng hôm nay.”
“Đó là lý do mà tôi cần sự giúp đỡ của anh để bảo vệ nàng”Cần liếc mắt nhìn vợ, hỏi tiếp :”Còn cô bạn gái của anh đâu?”
“Đến giờ chót cô ấy gọi điện thoại xin hoãn lại vì bận việc. Hy vọng là chúng ta vẫn tiếp tục đi ăn chung không cần sự có mặt của cô ấy.”
Mai Lan nói :”Em nghĩ là đã có người khác thế chỗ cô ấy rồi. Thôi chúng ta đi kẻo muộn.”
Kiệm hỏi lại :”Ai vậy?”
“Bí mật! Anh cứ đến nơi hẹn sẽ rõ.”
Gặp ngày Chủ Nhật Câu lạc bộ khá đông khách, ba người phải chờ một lúc mới có bàn trống. Câu lạc bộ chia làm hai khu vực riêng rẽ, một bên là phòng ăn, một bên là quầy rượu có sàn nhẩy và ban nhạc sống. Sau bữa ăn ba người rủ nhau sang quầy rượu để uống rượu và khiêu vũ.
Cần và Mai Lan là cặp đầu tiên ra sàn nhẩy. Cần nhận thấy Mai Lan nôn nóng, bồn chồn, ép sát vào người chàng khi bàn tay chàng xoa lên lưng của nàng. Ánh sáng mờ ảo của những chiếc đèn màu, chớp nháy trên sàn nhẩy cho phép các cặp nam nữ tha hồ sờ soạng, hôn hít nhau mà it bị phát hiện. Khi bàn tay Cần lướt xuống mông nàng và biết nàng không mặc quần lót, cặc chàng vùng dậy ép sát vào bụng nàng. Mai Lan cũng cọ lồn vào chân chàng.