Theo mẹ sang Mỹ từ năm 10 tuổi. Liên học hết Trung Học và tìm được một việc làm văn phòng, thoải mái, lương hậu trong một hảng lớn. Liên quen với Keith khi nàng còn học Trung Học. Khi mẹ nàng tái giá Liên không phản đối vì người chồng mới, mặc dù là người Mỹ, là người bạn của hai mẹ con nàng từ ngày sang Mỹ, ông giúp đở hai mẹ con tận tình và đã đeo đuổi mẹ nàng rất lâu, và có lẻ Liên không phản đối cũng vì chuện này quá thường ở cái xứ Mỹ này. Cái ngày mà Liên ra trường Trung Học thì Keith cũng ra Đại Học và có việc làm ngay lập tức. Để chúc mừng Liên cho cả hai, Liên đã đồng ý để cho Keith làm cái chuyện mà hắn cầu xin bấy lâu, cái chuyện mà đôi lúc Liên cũng muốn biết nhưng phải luôn ráng dằn lòng – tặng cho Keith cái tring tiết của nàng. Từ đó, hai người đến với nhau rất thường. Keith làm việc giỏi, hoạt bát, và rất thương yêu chiều chuộng Liên nhưng trong thâm tâm Liên Keith vẫn chưa là người đàn ông hoàn toàn.
Ngày Ba nàng đến Mỹ, ra đón ở phi trường, Liên thật là xúc động. Ba Liên mặc dù đã già đi nhưng, phảng phất, Liên vẫn nhìn ra được cái dáng dấp oai hùng của Ba trong bộ đồ lính năm xưa. Gục đầu trong ngực Ba, Liên muốn trở thành con Bé năm xưa để được Ba bồng ẳm nâng niu mỗi lần về nhà; cũng lần đó Liên nhận ra được cái mùi mồ hôi của Ba, cái mùi hăng hăng mà đôi khi chợt nhớ tới Liên lại không biết là cái gì. Vì Ba không thể ở cùng Mẹ, không muốn Ba ở một mình lạc lỏng ở xứ này, Liên muốn bù đắp cho Ba những nhọc nhằn trong trại cải tạo, Liên muốn thay thế Mẹ lo cho Ba miếng ăn giấc ngủ mà bà không thể lo được trong hoàn cảnh này. Liên dọn ra mướn một appartment 2 phòng để hai cha con cùng ở. Từ đó Liên chăm sóc cho Ba nhiều hơn, nàng đã bớt thì giờ với Keith, điều này đã làm Keith giận dỗi.